19/02/2020 ABC
La noticia presenta los hechos de la detención y posterior repatriación a la República de Guinea Conakri de tres personas migrantes, originarias de ese país, que habían accedido de forma irregular a España en un barco a través del puerto de Vigo. La reiteración en la utilización del término “polizones” (hasta en cinco ocasiones en titular, pie de foto y cuerpo de la noticia) para referirse a las personas migrantes que emplean la travesía de barcos de carga para llegar desde sus países de origen a Europa, tiene unas connotaciones negativas que asocian la migración con la sospecha de relación con acciones ilícitas.
Nos encontramos con un titular mejorable, ya que alimenta el sensacionalismo en la noticia para llamar la atención del lector ante la misma.
La utilización del término personas, acompañando en todo caso al de migrantes, es suficiente para la comprensión de los hechos y humaniza la información aportada. De esta forma, la narración del suceso se libera también de dobles sentidos relacionados con la delincuencia y la criminalidad.
Es destacable que al final de la noticia se recojan las declaraciones de fuentes policiales, aclarando que la falta cometida por estas personas es de carácter administrativo, no delictiva en ningún caso, y tan sólo referida a la denegación del permiso necesario para permanecer en España.
Deja tu comentario